Hārita,
raise yourself up-
right
and, straightening your mind
—like a fletcher, an arrow—
shatter ignorance
to bits.