iv. The Fourth Truth

§ 239. Before my self-awakening, when I was still just an unawakened Bodhisatta, the realization came to me: ‘How this world has fallen on difficulty! It is born, it ages, it dies, it falls away & rearises, but it does not discern the escape from this stress, from this aging-&-death. O when will it discern the escape from this stress, from this aging-&-death?’

Then the thought occurred to me, ‘Aging-&-death exists when what exists? From what as a requisite condition is there aging-&-death?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Aging-&-death exists when birth exists. From birth as a requisite condition comes aging-&-death.’ Then the thought occurred to me, ‘Birth exists when what exists? From what as a requisite condition comes birth?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Birth exists when becoming exists. From becoming as a requisite condition comes birth…. ‘Name-&-form exists when what exists? From what as a requisite condition is there name-&-form?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Name-&-form exists when consciousness exists. From consciousness as a requisite condition comes name-&-form.’ Then the thought occurred to me, ‘Consciousness exists when what exists? From what as a requisite condition comes consciousness?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Consciousness exists when name-&-form exists. From name-&-form as a requisite condition comes consciousness.’

Then the thought occurred to me, ‘This consciousness turns back at name-&-form, and goes no farther. It is to this extent that there is birth, aging, death, falling away, & re-arising, i.e., from name-&-form as a requisite condition comes consciousness, from consciousness as a requisite condition comes name-&-form. From name-&-form as a requisite condition come the six sense media…. Thus is the origination of this entire mass of stress. Origination, origination.’ Vision arose, clear knowing arose, discernment arose, knowledge arose, illumination arose within me with regard to things never heard before.

Then the thought occurred to me, ‘Aging-&-death doesn’t exist when what doesn’t exist? From the cessation of what comes the cessation of aging-&-death?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Aging-&-death doesn’t exist when birth doesn’t exist. From the cessation of birth comes the cessation of aging-&-death.’… ‘Name-&-form doesn’t exist when what doesn’t exist? From the cessation of what comes the cessation of name-&-form?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Name-&-form doesn’t exist when consciousness doesn’t exist. From the cessation of consciousness comes the cessation of name-&-form.’ Then the thought occurred to me, ‘Consciousness doesn’t exist when what doesn’t exist? From the cessation of what comes the cessation of consciousness?’ From my appropriate attention there came the breakthrough of discernment: ‘Consciousness doesn’t exist when name-&-form doesn’t exist. From the cessation of name-&-form comes the cessation of consciousness.’

The thought occurred to me, ‘I have attained this path to Awakening, i.e., from the cessation of name-&-form comes the cessation of consciousness, from the cessation of consciousness comes the cessation of name-&-form. From the cessation of name-&-form comes the cessation of the six sense media…. Thus is the cessation of this entire mass of stress. Cessation, cessation.’ Vision arose, clear knowing arose, discernment arose, knowledge arose, illumination arose within me with regard to things never heard before.

It’s just as if a man, traveling along a wilderness track, were to see an ancient path, an ancient road, traveled by people of former times. He would follow it. Following it, he would see an ancient city, an ancient capital inhabited by people of former times, complete with parks, groves, & ponds, walled, delightful. He would go to address the king or the king’s minister, saying, ‘Sire, you should know that while traveling along a wilderness track I saw an ancient path…. I followed it…. I saw an ancient city, an ancient capital… complete with parks, groves, & ponds, walled, delightful. Sire, rebuild that city!’ The king or king’s minister would rebuild the city, so that at a later date the city would become powerful, rich, & well-populated, fully grown & prosperous.

In the same way I saw an ancient path, an ancient road, traveled by the Rightly Self-awakened Ones of former times. And what is that ancient path…? Just this noble eightfold path: right view, right resolve, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, right concentration…. I followed that path. Following it, I came to direct knowledge of aging-&-death, direct knowledge of the origination of aging-&-death, direct knowledge of the cessation of aging-&-death, direct knowledge of the path leading to the cessation of aging-&-death. I followed that path. Following it, I came to direct knowledge of birth… becoming… clinging… craving… feeling… contact… the six sense media… name-&-form… consciousness, direct knowledge of the origination of consciousness, direct knowledge of the cessation of consciousness, direct knowledge of the path leading to the cessation of consciousness. I followed that path.

Following it, I came to direct knowledge of fabrications, direct knowledge of the origination of fabrications, direct knowledge of the cessation of fabrications, direct knowledge of the path leading to the cessation of fabrications. Knowing that directly, I have revealed it to monks, nuns, male lay followers, & female lay followers, so that this holy life has become powerful, rich, detailed, well-populated, wide-spread, proclaimed among celestial & human beings.

SN 12:65

§ 240. Now at that time Subhadda the wanderer was staying in Kusinārā. He heard, ‘Tonight, in the last watch of the night, the total Unbinding of Gotama the contemplative will take place.’ Then this thought occurred to him: ‘I have heard the venerable elder wanderers, teachers of teachers, saying that only once in a long, long time do Tathāgatas— worthy ones, rightly self-awakened—appear in the world. Tonight, in the last watch of the night, the total Unbinding of Gotama the contemplative will take place. Now there is a doubt that has arisen in me, but I have faith that he could teach me the Dhamma in such a way that I might abandon that doubt.’

So he went to the Mallan Sal Tree grove, to Ven. Ānanda, and on arrival said to him, ‘I have heard the venerable elder wanderers, teachers of teachers, saying that only once in a long, long time do Tathāgatas—worthy ones, rightly self-awakened—appear in the world. Tonight, in the last watch of the night, the total Unbinding of Gotama the contemplative will take place. Now there is a doubt that has arisen in me, but I have faith that he could teach me the Dhamma in such a way that I might abandon that doubt. It would be good, Master Ānanda, if I could get to see him.’

When this was said, Ven. Ānanda said to him, ‘Enough, friend Subhadda. Do not bother the Blessed One. The Blessed One is tired.’

For a second time… For a third time, Subhadda the wanderer said to Ven. Ānanda, ‘… It would be good, Master Ānanda, if I could get to see him.’

For a third time, Ven. Ānanda said to him, ‘Enough, friend Subhadda. Do not bother the Blessed One. The Blessed One is tired.’

Now, the Blessed One heard the exchange between Ven. Ānanda & Subhadda the wanderer, and so he said to Ven. Ānanda, ‘Enough, Ānanda. Do not stand in his way. Let him see the Tathāgata. Whatever he asks me will all be for the sake of knowledge, and not to be bothersome. And whatever I answer when asked, he will quickly understand.’

So Ven. Ānanda said to Subhadda the wanderer, ‘Go ahead, friend Subhadda. The Blessed One gives you his leave.’

Then Subhadda went to the Blessed One and, on arrival, exchanged courteous greetings with him. After an exchange of friendly greetings & courtesies, he sat to one side. As he was sitting there, he said to the Blessed One, ‘Venerable sir, these contemplatives & brahmans, each with his group, each with his community, each the teacher of his group, an honored leader, well-regarded by people at large—i.e., Pūraṇa Kassapa, Makkhali Gosāla, Ajita Kesakambalin, Pakudha Kaccāyana, Sañjaya Belaṭṭhaputta, & Nigaṇṭha Nāṭaputta: Do they all have direct knowledge as they themselves claim, or do they all not have direct knowledge, or do some of them have direct knowledge and some of them not?’

‘Enough, Subhadda. Put this question aside. I will teach you the Dhamma. Listen and pay close attention. I will speak.’

‘As you say, lord,’ Subhadda responded, and the Blessed One said, ‘In any doctrine & discipline where the noble eightfold path is not ascertained, no contemplative of the first… second… third… fourth order [stream-winner, once-returner, non-returner, or Arahant] is ascertained. But in any doctrine & discipline where the noble eightfold path is ascertained, contemplatives of the first… second… third… fourth order are ascertained. The noble eightfold path is ascertained in this doctrine & discipline, and right here are contemplatives of the first… second… third… fourth order. Other teachings are empty of knowledgeable contemplatives. And if the monks dwell rightly, this world will not be empty of Arahants.

At age twenty-nine I went forth,

seeking what might be skillful,

and since my going forth

more than fifty years have passed.

Outside of the realm

of methodical Dhamma,

there is no contemplative.

And no contemplative of the second… third… fourth order. Other teachings are empty of knowledgeable contemplatives. And if the monks dwell rightly, this world will not be empty of Arahants.’

Then Subhadda the wanderer said, ‘Magnificent, lord, magnificent! In many ways has the Blessed One made the Dhamma clear—just as if one were to place upright what has been overturned, to reveal what has been hidden, to point out the way to one who is lost, or to set out a lamp in the darkness so that those with eyes might see forms. I go to the Blessed One for refuge, and to the Dhamma and to the Community of monks. Let me obtain the going forth in the Blessed One’s presence, let me obtain admission.’

‘Anyone, Subhadda, who has previously belonged to another sect and who desires the going forth & admission in this doctrine & discipline, must first undergo probation for four months. If, at the end of four months, the monks are pleased (with his behavior), they give him the going forth & admit him to the monk’s state. But I know distinctions among individuals in this matter.’

‘Lord, if that is so, I am willing to undergo probation for four years. If, at the end of four years, the monks are pleased, let them give me the going forth & admit me to the monk’s state.’

Then the Blessed One said to Ven. Ānanda, ‘Very well then, Ānanda, give Subhadda the going forth.’

‘As you say, lord,’ Ven. Ānanda responded.

Then Subhadda said to Ven. Ānanda, ‘It is a gain for you, friend Ānanda, a great gain, that you have been anointed here in the Teacher’s presence with the pupil’s anointing.’

Then Subhadda the wanderer received the going forth, he received the admission in the Blessed One’s presence. And not long after his admission—dwelling alone, secluded, heedful, ardent, & resolute—he in no long time entered & remained in the unexcelled goal of the holy life, for which clansmen rightly go forth from home into homelessness, knowing & realizing it for himself in the here & now. He knew, ‘Birth is ended, the holy life fulfilled, the task done. There is nothing further for the sake of this world.’ And thus Ven. Subhadda became another one of the Arahants, the last of the Blessed One’s face-to-face disciples.

DN 16