正定Right Concentration samma samadhi
[选编] 约翰-布列特 [中译]良稹 |
原文版权所有© 2005 Access to Insight. 免费发行。本文允许在任何媒体再版、重排、重印、印发。然而，编者希望任何再版与分发以对公众免费与无限制的形式进行，译文与转载也要求表明作者原衷。 中译版权所有© 2005 良稹，http://www.theravadacn.org ， 流通条件如上。转载时请包括本站连接，并登载本版权声明。 |
正定为八圣道的最后一个道支，属圣道的定力分部。
“何为正定? 有此情形，一位比丘——远离感官之欲、远离不善巧心态——进入、安住于第一禪那: 由远离而生起喜与乐、伴随着寻想与评量。随着寻想与评估的平息，他进入、安住于第二禪那; 由沉静而生起喜与乐，随着寻想与评量的消退、觉知汇合起来——有了内在确定。随着喜的消退，他保持着宁静、有念、警觉，身体敏感于乐。他进入、安住于第三禪那，对此圣者们宣告:‘宁静、有念，他有了愉快的居处。’ 随着乐与痛的放弃——如先前喜与苦的消退一般——他进入、安住于第四禪那: 宁静与念住达到纯净，既无乐、又无痛。此为正定。”
——SN XLV8(相应部)
“我告诉你们，心漏的终结依赖于第一禪那......第二......第三......第四禪那......无限空间维度......无限意识维度......无所有维度。 我告诉你们，心漏的终结依赖于非想非非想维度。”
——AN IX36(增支部)
“定力有四种发展。哪四种? 发展定力，在发展与深修之后，可得即时即地愉快的居处。发展定力，在发展与深修之后，可得知识与景象(知见)。发展定力，在发展与与深修之后，可得念住与警觉。发展定力，在发展与深修之后，可得心漏的终结。”
(1)“那么，什么是发展定力，在发展与深修之后，可以获得即时即地愉快的居处? 有此情形，一位比丘——远离感官之欲、远离不善巧心态——进入、停留于第一禪那: 由远离而生起喜与乐、伴随着寻想与评量。随着寻想与评量的平息，他进入、停留于第二禪那; 由沉静而生起喜与乐，随着寻想与评量的消退、 觉知汇合起来——有了内在确定性。随着喜的消退，他保持着宁静、有念、完全警觉，身体敏感于乐。他进入、停留在第三禪那，对此圣者们宣告:‘宁静、有念、他有愉快的居处。’ 随着乐与痛的放下——就如先前喜与苦的消退一样——他进入、停留于第四禪那: 宁静与念住达到纯净、既无乐、又无痛。这就是发展定力，在发展与深修之后，可得即时即地愉快的居处。”
(2)“那么，什么是发展定力，在发展与深修之后，可得知识与景象? 有此情形，一位比丘关注光感，决意于关注白天[任何时刻]的光感。白天[对他]如夜晚一般、夜晚又如白天一般。藉着开阔、无碍的觉知，他培养起明亮的心智。这就是发展定力，在发展与深修之后，可得知识与景象。”
(3)“那么，什么是发展定力，在发展与深修之后，可得念住与警觉? 有此情形，感受升起时、比丘有觉知，继续时、有觉知，消退时、有觉知。辨识(概念)升起时、他有觉知，持续时、有觉知，消退时、有觉知。这就是发展定力，在发展与深修之后，可得念住与警觉。”
(4)“那么，什么是发展定力，在发展与深修之后，可得心漏的终结? 有此情形，一位比丘专注于五蕴的升起与消逝: ‘这是色、这是它的起因、这是它的消逝。这是受......这是想......这是行......这是识、这是它的起因、这是它的消逝。’ 这就是发展定力，在发展与深修之后，可得心漏的终结。”
“这便是定力的四种发展。”
——AN IV.41(增支部)
“那么，比丘们，何为有支持与资助的圣正定? 任何专注的心，具备了这七个因素——正见、正志、正语、正业、正命、正精进、与正念——就称为有支持与资助的圣正定。”
——MN117(中部)
起来! 坐起来!
你何需睡眠?
患病的人，为渴求之箭刺穿的人，受压迫的人，
有何安眠?
起来! 坐起来!
为了达到宁静而坚定修行。
不要让死神——看见你的疏忽——
欺骗你，把你置于掌下。
——Sn II.10(经集)
“那里有树桩; 那里有空静之处。比丘们，去修禪那。不要失去警觉。不要以后有悔。这就是我们对你们的告诫。”
——SN XXXV.145(相应部)
相关连接 禪那
http://www.accesstoinsight.org/ptf/dhamma/sacca/sacca4/samma-samadhi/index.html
最近訂正 8-25-2006